Gleichzeitig bietet Dr. Lecter seine Hilfe an. Seine Gründe hierfür sind undurchschaubar. Will er nur mit Clarice spielen, zu seinem „persönlichen Vergnügen“? Oder verspricht er sich eine Verbesserung seiner Lage in seinem grausamen Gefängnis? Plant er eine Flucht? Clarice kann diese Fragen nicht beantworten, aber sie nimmt die Hinweise, die Lecter ihr gibt, dankend an und entdeckt tatsächlich eine Spur, die zu Buffalo Bill zu führen könnte. Eine Garage, in der persönliche Gegenstände von Privatpersonen aufbewahrt werden.

Sie setzt ihren Chef Crawford davon in Kenntnis und wird von ihm beauftragt, die Spur zu untersuchen.

Tatsächlich findet sie dort einen abgetrennten Kopf. Und sie entdeckt noch etwas: der vermeintliche Name des Besitzers ergibt, wenn man die Buchstaben in eine andere Reihenfolge bringt, den Satz: der Rest von mir. Es ist also Lecters Hinterlassenschaft, und der verschlüsselte Name, das Anagramm, gehört zu seinen Psychospielen. Clarice fährt, ohne Crawford zu fragen, sofort zu Lecter und bittet ihn um weitere Hinweise.

Lecter verspricht, bei der Mörderjagd zu helfen, wenn er bessere Haftbedingungen bekommt. Er meint, die Polizei solle sich schnell entscheiden, sein Angebot anzunehmen, weil der Killer bestimmt schon bald wieder ein neues Opfer braucht.

Einen Tag später wird eine junge Frau von Buffalo Bill entführt.

Ein anderes, früheres Mordopfer wird in einem Fluß gefunden. Crawford und Starling untersuchen die Leiche. Starling entdeckt im Mund einen Insektenkokon. Es stellt sich heraus, das es ein Schmetterling ist mit dem Namen „Totenkopf“.

Lecter meint dazu, ein Schmetterling stehe für Metamorphose, für den Wunsch des Täters, jemand anderer zu werden